Greatest Shitz presenta.
Para echar rimas bacanes como las de Snoop Dogg y 50 Cent, se necesita el vocabulario adecuado. Si no, terminarás como Vanilla Ice, Mc Hammer y Gerardo, condenado a quedarse sin chicas, sin plata, sin autos lujosos, sin mansiones y sin cadenas ni anillos de oro.
Obviamente, aquí en PANIKO.CL pensamos en las humildes aspiraciones de nuestros lectores y les damos esta herramienta tan necesaria: el don de la palabra. Para hablar como los hermanos que salen en el cable.
Porque la gorra al revés, los pantalones anchos y el “bling bling” no te van a asegurar el éxito entre los hermanos. Para y lee esto. De la A a la H.
A
A-Town
(s) Atlanta, ciudad de EE.UU.
afro
1) (s) peinado que tenían los Jackson Five, champa redonda.
2) (s) Persona con afro.
ay yo trip
frase para llamar la atención, como “Cáchate esto”.
B
b-boy
(s) Viene de “break boy”; el que hace breakdance.
B-Town
1) (s) la ciudad de Berkeley, California, EE.UU.
2) (s) la ciudad de Boston, Massachusets, EE.UU.
baller
1) (s) jugador de básquetbol, persona que juega bien al básquetbol y por su plata consigue hartas chicas,
2) (s) alguien que se estableció en el barrio y hace mucha plata (de manera legal o ilegal), también es bueno con las mujeres.
Benjamin
(s) Dinero. Viene del billete de 100 dólares, que tiene el rostro de Benjamin Franklin impreso.
Benz
1) (s) Mercedes Benz, símbolo de estatus.
2) Adiós.
bitch
1) (s) Prostituta, literalmente “perra”; depende de la situación para ver si es usado negativamente. Si alguien saluda: “What’s up, bitch?, no es necesariamente negativo. Tampoco se refiere sólamente a mujeres.
2) (v) Maldecir.
bling bling
(s) Joyas. Viene del sonido que hacen al agitarlas.
booty
1) (adj) algo malo.
2) (s) Culo.
brother, brotha
1) (s) hombre del mismo grupo; amigo.
2) (s) hombre afro-americano.
busta
1) (s) persona falsa, individuo débil.
2) (s) soplón.
C
cheeba
1) (s) marihuana.
chill
1) (s) relajo.
2) (adj) calmado.
chrome
1) (s) pistola.
2) (s) rueda de cromo.
chronic
(s) marihuana potente mezclada con cocaína
Compton
(s) barrio de Los Angeles, Californaia, EE.UU. Donde el gangsta rap se hizo famoso.
coochie
(s) vagina.
crack
(s) droga sintética.
crack a brew
(v) abrir una cerveza.
cracker
(s) persona blanca intolerante.
crew
(s) grupo, banda.
crib
(s) hogar.
crunk
1) (adj) “la raja”, grosso.
2) (adv) pasarlo la raja
cuz
1) (s) compadre o comadre.
2) (s) primo/a.
D
def
1) (adj) muy bueno.
2) (adj) algo excelente.
Def Jam
1) (s) un disco buenísimo.
2) (s) Sello discográfico, fundado por Rick Rubin.
dig
1) (v) entender; “can you dig it?”, “cachai?
2) (v) gustar.
dog
1) (s) manera para dirigirse a una persona sin ser ofensivo.
2) (s) amigo.
doggy style
(s) tener relaciones sexuales en la postura del perro.
dope
1) (s) drogas.
2) (adj) grosso, “la raja”.
dough
(s) Dinero.
E
E.I.
Abreviación de “Si, démosle”
F
fag
(s) Abreviación de “faggot”. Hombre homosexual.
figga
(s) Figura.
finger on the trigger
1) (s) Literalmente “dedo en el gatillo”, así que alguien con el ~: es alguien preparado para disparar
2) (s) Estar preparado.
3) (s) Alguien en una posición de poder y autoridad.
fix
(s) Heroina.
flava
(s) Sabor.
flick
(s) Película.
flow
1) (s) Dinero.
2) (v) Rimar continuamente en el mismo esquema rítmico sin parar.
freak
1) (v) Bailar en una manera provocativa.
2) (v) Tener sexo.
3) (s) Fémina agresiva sexualmente.
freestyle
(v) “Freestyling” es cuando un MC hace rimas directamente de su cabeza, improvisando. Es bastante espontáneo y sólo los raperos más creativos lo hacen bien.
fresh
1) (adj) Nuevo.
2) (adj) Muy bueno.
furilla
(adj) Contracción de la frase “for real”, “de verdad, en serio”.
G
G
1) (s) Usado para abreviar cualquier cosa que empieze con G. Ejemplo: Gangsta, Girl. Usado en “Whatup, G?” “?Que onda G?” (saludando).
2) (v) Tener sexo.
3) (n) Dinero, viene de “Grands” que son mil dólares. Asi, cien “G’s” son $100,000.
game
1) (v) cortejar.
2) (v) juego.
gang
(s) Grupo de criminales organizados.
gangbang
1) (v) Cometer crímenes en grupo.
2) (v) Tener sexo en grupo.
gangsta
1) (s) Un gangster o criminal.
2) (adj) A la manera de un gangster.
3) (adj) Estilo de rap que nació en South Central, Los Angeles.
ganja
(s) Marihuana.
get busy
1) (v) Tener sex.
2) (v) comer.
ghetto bird
(s) Literalmente “pájaro del ghetto”. Helicóptero de la policía.
grass
(s) Marihuana.
H
hardcore
(adj) Veracidad a lo que uno reclama. “This is hardcore”. “la dura, la legal, la pulenta”
ho
1) (s) Prostituta, de la pronunciación que tenían los sureños en EE.UU de la palabra “whore” “prostituta”.
2) 2) (v) Venderse.
homeboy
(s) Amigo cercano.
hood
(s) Viene de “neighbourhood” “la vecindad, el barrio”, se refiere usualmente a los barrios pobres.
hype American Gangster film
1) (adj) Cool, “la raja”.
Publicado originalmente el 22 de abril de 2004.
