Via Cristal en Vivo y Pitchfork nos enteramos que el bueno de Jens Lekman, quien nos deleitó hace una semana con un magnífico show en Industria Cultural, se contagió de la gripe famosa que tiene al mundo con paranoía. La cosa es que se sintió mal desde el viernes pasado e incluso se tomó un avión con una “fiebra alucinogena”. Nos debe estar odiando :(
Por ahora, dicen los chicos de Cristal en Vivo, Lekman descansando en su casa, en cuarentena por 10 días mientras mira los bellos parajes nórdicos desde su ventana. Pero como nosotros sabemos que él vive en Australia, creemos que ahora descansa viendo un par de canguros cagandole el jardín.
Esto es lo que posteó en su blog:
“Me traje a casa un último souvenir de Sudamérica, se llama virus A H1V1 , mal llamado Swineflue. Estaba cruzando el Atlántico cuando las cosas se empezaron a poner realmente mal, la fiebre era alucinógena y estaba temblando como una hoja. Agarré de la manga a la azafata del Aire France y le dije: ‘no me siente bien, tengo que ver a un doctor’. La respuesta fue para mí como una brillante mezcla de ansiedad moribunda y agresión francesa: ‘Ah, si… terminal D, anda para allá, tal vez, cuando aterricemos’. Después de eso, la azafata me esquivó todo el tiempo y un anillo de asientos vacíos me rodeó. Los ojos de la gente eran amables pero determinantes, de ellos se leía: ‘pobrecito, de verdad te deseo todo lo mejor pero si te aceracs a mí o a mi hijo tendré que apuñalarte con el cuchillo de plástico’. Me levanté, fui al baño y me desmayé. Ahora estoy en cuarentena por 10 días y puedo ver el verano desde mi ventana y es perfecto. El verano siempre es mejor através de una ventana”.
Traducción de Rossana Santoni, digna de profesor campusano angloparlante.
