Revisamos “Chilenas”, lo nuevo de Claudio Bertoni. Un libro que contiene 100 fotos de mujeres anónimas y algunos de los mejores versos del poeta residente en Concón.
1.- Las fotos
De seguro la dinámica fue así: Claudio Bertoni camina por una calle santiaguina céntrica. A pocos pasos de él, una mujer se agacha. O se arregla la falda. O se mira el hombro. O se cruza de piernas. O, simplemente, pasa a su lado. Y ahí un Bertoni inspirado, aprieta clic en su Nikon FE e inmortaliza la imagen de esta damisela anónima que se le cruzó en su recorrido. La misma que —quién sabe— le alegró el día y hasta lo llevó a escribir un poema.
Así, con esa mecánica probablemente, se hizo “Chilenas”, el nuevo libro de Bertoni (1946). Un texto con 100 fotos de mujeres desprevenidas que son capturadas y convertidas en un objeto de inspiración y algo más.
2.- Los versos
Además de las imágenes “Chilenas” encontramos, digamos, un best of con algunos de los poemas más destacados de Bertoni. La selección, obvio, se hace a partir de las fotos. Casi todos los versos ya salieron en otros libros, excepto dos inéditos; uno que explora las micros (un territorio ya bertoniano): “¡Qué se haya sentado/ ese cuico a mi lado/ en vez de la morena/ del calzón celeste/ que subió detrás!”; y otro que, por supuesto, deberán comprar el libro si es que quieren leerlo. El resto son los clásicos de siempre pero que ahora se refrescan al tener fotos de mujeres a un costado.
3.- Los 80
Algo que nadie ha reparado en este nuevo libro de Bertoni es que gran parte de las fotos son de los años 80 (¿o comienzos de los 90?). La fecha exacta es difícil de hallar, pero lo cierto es que ahí están los detalles evocadores: micros de colores enanas, anuncios de un neón que no brilla ni resalta mucho, calles medias grises y las mujeres de Bertoni caminando, algunas vestidas con la ropa de la época y hasta los gestos. Así —y más allá del discurso de Bertoni con estas fotos y poemas— el paisaje cobra un significado diferente y hasta algo melancólico.
4.- ¿Viejo verde?
Digamos que hay dos Bertoni que se pelean dentro del libro. O, más bien, dos tonos que Bertoni usa y que conviven pero no se mezclan. Primero: el viejo verde que varias feministas aborrecen, ese que raya la ilegalidad al deslumbrarse con menores de edad y que escribe poemas como el que sigue: “los culitos tan bien hechos/ las tetitas tan bien hechas/ las guatitas tan bien hechas/ los cuellitos tan bien hechos/ las boquitas tan bien hechas/ ¡mocositas tan bien hechas!” (Lord have mercy).
Y el segundo: el Bertoni que le teme a la mujer, que no la ve como un objeto, sino como una estatua griega que siempre lo avasalla: “la infinita/ incesante/ agotadora/ irredargüible/ superioridad/ de la mujer”. Esta última faceta (a veces más interesante que la otra) es la que resume de mejor manera “Chilenas”. Y lo hace en dos precisas y concisas líneas: “Ver mujeres/ vivir es ver mujeres”.
Revisa parte de “Chilenas” acá.
“Chilenas”
Claudio Bertoni
Editorial Ocho libros, 141 páginas.El ganador de “Quemar un pueblo” de Patricio Jara es Mariana Valenzuela. Felicitaciones a ella.
28/09/09
15:23
Qué maestro que es Bertoni!!
Muy buena nota!
Gracias por el dato.
28/09/09
16:15
la biblia de los viejos verdes
28/09/09
16:18
[...] Lolitas — PANIKO.cl http://www.paniko.cl/index.php/2009/09/lolitas – view page – cached Revisamos “Chilenas”, lo nuevo de Claudio Bertoni. Un libro que contiene 100 fotos de mujeres anónimas y algunos de los mejores versos del poeta residente en Concón. — From the page [...]
28/09/09
16:22
El libro ya está en librerías y lo pueden encontrar + barato en la editorial, Ocho Libros
http://www.ocholibros.cl
28/09/09
22:17
shhh bertoni, el polanski chileno.
que mejor que aprovechar su cesantia fotografiando a cabritas cual viejo verde
29/09/09
1:51
Lo bonito del Arte es que permite redimir a lo pederastas, dementes y políticos.
Salud por eso.
Saludos!, El Cerdo
29/09/09
10:38
y k opinan las mujeres, en paniko, acerca del homenaje de Bertoni??
les agrada?
no lo encuentro nada pervertido, si fuese asi el tipo se esondería con esas fotos… sin embargo las publica…las las transforma en palabras…bellas palabras…
30/09/09
16:59
¿Existen realmente los dos Bertoni que postulas, Antoine? Tal aseveración me parece, por decir lo menos, discutible. Por ejemplo, en el poema citado, y donde don Claudio es catalogado de simple viejo verde, al parecer no nos fijamos en el título: Lord have mercy. Bertoni, pese a usar palabras grotescas y llenas de lo que los conservadores podrían llamar degeneración, constantemente está apelando a la fuerza femenina como un indisoluble derrocador de reyes masculinos. ¡Señor, ten piedad! ¡Ten piedad y no nos envíes mujeres tan bien formadas, tan bien hechas, que nos anonadan y estupidizan y que consideramos listas para sólo querer hincarles el diente y demostrar nuestra posición inferiormente jerárquica con respecto a ellas!
El hombre no puede resistir el poder de la fémina rabiosa y despiadada. ¡Malditas!
01/10/09
16:53
A mi no me molestan los poemas ni lo revelador de las fotos. Si hay algo que me molesta es que vaya a barrios pobres a sacarles fotos a niñas pobres porque sabe que ahí nadie le va a decir nada. No podría hacer lo mismo en Las Condes o Vitacura.
Pero hay que reconocer que casi todos sus poemas son halagos, medio retorcidos, pero honestos y halagos al fin.
25/01/10
1:46
BERTONI, Bertoni lleva la cotidianidad del pensamiento al papel, acaso ¿nunca han visto a una pendeja en jumper sin encontrarla maravillosa? es lo que provocamos las mujeres, eso no tiene nada se machista ni feminista…es solo naturaleza humana expresada en la forma mas maravillosa. la poesía.